Menü
Zuletzt aktualisiert: 11. September 2025.
Wichtige Informationen, die Sie beim Zugriff auf und bei der Nutzung die/der Websites und Website-Dienste beachten sollten, sind:
In diesen Nutzungsbedingungen bedeutet DesignCrowd, wir, uns in allen grammatikalischen Formen DesignCrowd Pty Ltd ACN 127 272 315, mit Sitz in 2/44A Foveaux Street, Surry Hills, NSW 2010, Australien.
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Websites unter www.design.com/de-de, www.brandcrowd.com/de-de und jede andere Ersatz-Website (zusammen Die Websites) und alle Dienste, die von uns über die Websites eingerichtet und bereitgestellt werden (Die Website-Dienste). Diese Nutzungsbedingungen müssen in Verbindung mit den „Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst“ gelesen werden, die unter https://www.brandcrowd.com/de-de/erstellen/rechtliches/dienstleistungsbedingungen verfügbar sind und die Website-Dienste beschreiben (Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Dienst).
Sollte es Unstimmigkeiten zwischen diesen Nutzungsbedingungen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst geben, haben die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen im Umfang der Unstimmigkeiten Vorrang.
Die Begriffsdefinitionen, die in diesen Nutzungsbedingungen angewendet werden, werden in Klausel 16 erklärt.
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst sorgfältig durch. Zusammen bilden sie die „Vereinbarung“ zwischen uns und Ihnen.
Sie müssen über 18 Jahre alt sein, um die Websites und die Website-Dienste nutzen zu können.
Um auf die Website-Dienste, die eine Zahlung Ihrerseits erfordern (Kostenpflichtige Dienste), zuzugreifen und diese zu nutzen, müssen Sie ein Konto bei uns registrieren (Ihr Konto). Ihr Konto muss auf Ihren rechtlichen Namen oder den rechtlichen Namen der Organisation, die Sie vertreten, eingerichtet sein. Sie dürfen nur ein Konto besitzen. Wenn Sie Ihre Details in Ihrem Konto aktualisieren müssen, können Sie dies jederzeit tun, indem Sie uns über die unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.
Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf den Websites oder den Website-Diensten unter Verwendung Ihres Kontos vorgenommen werden, außer in Fällen, in denen aufgrund unseres Verschuldens ein unbefugter Zugriff auf Ihr Konto erfolgt ist. Wenn Sie Ihr Passwort verloren oder vergessen haben oder glauben, dass Ihr Passwort oder Ihre Zugangsdaten für andere zugänglich sind, können Sie uns benachrichtigen, und wir werden gegebenenfalls versuchen, dieses Problem zu beheben.
Durch die Registrierung Ihres Kontos auf dieser Website werden Sie möglicherweise automatisch auf unseren verbundenen Websites unter den folgenden Adressen registriert: https://www.designcrowd.com.au/ und https://www.design.com/de-de oder https://www.brandcrowd.com/de-de. Sie können Ihr Konto auf diesen verbundenen Websites jederzeit schließen, indem Sie uns über die unten angegebenen Details kontaktieren.
Indem Sie Ihr Konto einrichten und sich für die Website-Dienste registrieren, erklären Sie sich in Ihrem eigenen Namen und im Namen Ihrer Organisation (sofern zutreffend) einverstanden:
an die Bedingungen der Vereinbarung gebunden zu sein; und
dass Sie garantieren, dass Sie berechtigt dazu sind, im Namen Ihrer Organisation zu handeln (falls zutreffend).
Sie sind dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass wir genaue und aktuelle Kontaktinformationen für Sie haben, einschließlich Ihres vollständigen Namens, Ihrer Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse. Wir sind erreichbar unter DesignCrowd Pty Ltd ACN 127 272 315, mit Sitz in Level 2/44A Foveaux Street, Surry Hills NSW 2010, Australien.
Wir bieten bestimmte Dienstleistungen als Teil der Website-Dienste an, auf die Sie ohne Zahlung zugreifen und die Sie kostenlos nutzen können (Kostenlose Dienste). Sie können auf die kostenlosen Dienste zugreifen und sie nutzen, ohne ein Konto bei uns zu registrieren.
Zur Vermeidung von Missverständnissen wird darauf hingewiesen, dass Sie, wenn Sie auf die kostenlosen Dienste zugreifen oder diese nutzen, verpflichtet sind, alle Bestimmungen dieser Vereinbarung einzuhalten.
Die jeweils aktuellste Version der Nutzungsbedingungen und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst, die die Vereinbarung bilden, wird auf den Websites veröffentlicht. Wir können die Vereinbarung (einschließlich der Website-Dienste) jederzeit ändern. Wenn wir nach vernünftigem Ermessen der Ansicht sind, dass eine Änderung dieser Nutzungsbedingungen oder der Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst für Sie wesentlich ist, werden wir Sie, wenn Sie ein registrierter Benutzer unserer kostenpflichtigen Dienste sind, das nächste Mal, wenn Sie sich in Ihr Konto einloggen, um Ihre Zustimmung bitten, an die Bedingungen gebunden zu sein.
Für kostenpflichtige Dienste beginnt die Vereinbarung an dem Tag, an dem Sie Ihr Konto einrichten, und gilt bis zur Kündigung Ihres Kontos durch Sie oder uns.
Für kostenlose Dienste beginnt diese Vereinbarung an dem Tag, an dem Sie auf die Website-Dienste zugreifen und diese nutzen, und gilt für die Dauer dieser Nutzung.
Wir dürfen:
(einschließlich nach Beendigung der Vereinbarung) Verweise auf Ihre Inhalte, Ihre(n) Namen und/oder Ihre Profilbilder auf den Websites einfügen und/oder diese verwenden, um für die Website-Dienste (und Ihre Teilnahme daran) zu werben;
uns weigern, Ihnen die Website-Dienste zur Verfügung zu stellen, wenn wir vernünftigerweise glauben, dass Ihre Inhalte Ihre Verpflichtungen aus der Vereinbarung verletzen könnten; und
Ihre Inhalte entfernen, sperren, nicht anzeigen und/oder nicht speichern, wenn wir diese nach vernünftigem Ermessen für anstößig, unangemessen oder als anderweitig dazu in der Lage halten, Ihre Verpflichtungen aus der Vereinbarung zu verletzen, unabhängig davon, ob dieses Material rechtswidrig ist.
Ohne Einschränkung des Absatzes (a) können wir Ihre Nutzung der Websites oder der Website-Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ihre Inhalte, moderieren oder überwachen, sind dazu jedoch nicht verpflichtet.
Sie dürfen die Websites oder die Website-Dienste nicht zu folgenden Zwecken nutzen (und dürfen dies auch nicht anderen gestatten):
Material zu veröffentlichen, zu erstellen oder bereitzustellen, das verleumderisch, beleidigend, belästigend, anstößig, missbräuchlich oder bedrohlich ist;
obszönes, pornografisches oder sexuell explizites Material bereitzustellen oder zu solchen Inhalten zu verlinken;
Inhalte zu veröffentlichen oder zugänglich zu machen, die:
ungeeignet für Menschen unter achtzehn (18) Jahren ist;
versuchen, Kindern zu schaden oder sie auszubeuten;
illegale Aktivitäten, Produkte oder Dienstleistungen verkauft oder bewirbt;
diskriminierend sind oder Diskriminierung jeglicher Art fördern; oder
ein Risiko, einen Schaden, einen Verlust oder eine Beschädigung von Menschen oder Eigentum fördert;
ein irreführendes oder täuschendes Verhalten an den Tag zu legen oder in irgendeiner Weise betrügerisch zu handeln;
zu versuchen, auf Daten anderer Benutzer der Website-Dienste zuzugreifen oder personenbezogene Daten über andere Benutzer der Website-Dienste zu erheben oder zu speichern;
irgendein anderes Verhalten an den Tag zu legen, das eine andere Person daran hindert, die Websites oder die Website-Dienste zu nutzen oder zu genießen;
zu versuchen, die zur Bereitstellung der Websites oder der Website-Dienste verwendete Software zu entschlüsseln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder zurückzuentwickeln;
die Rechte einer Person zu verletzen, einschließlich des Datenschutzes oder der Rechte an geistigem Eigentum;
gegen geltende Gesetze zu verstoßen oder die Website-Dienste für illegale Zwecke zu nutzen; oder
uns durch Ihre Beteiligung oder Nichtbeteiligung an einer Aktivität einer zivil- oder strafrechtlichen Haftung auszusetzen;
Sie müssen Virenscans und andere Tests durchführen, die erforderlich sein können, um sicherzustellen, dass die von den Websites oder den Website-Diensten heruntergeladenen oder dorthin hochgeladenen Daten keine Computerviren, beschädigten Dateien oder andere ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb von Computerhardware oder -software beeinträchtigen könnten. Sie sind allein für die Sicherung aller Dateien verantwortlich, die Sie im Zusammenhang mit den Website-Diensten hochladen, verwenden oder herunterladen.
Sie müssen uns die Gebühren und alle anderen Kosten, die in der Vereinbarung vorgesehen sind, zu den zum Zeitpunkt des Kaufs auf der/den Website(s) angegebenen Sätzen und/oder auf die dort genannte Weise zahlen.
Sie müssen uns so schnell wie möglich über Änderungen Ihrer Rechnungs- und Kontoinformationen informieren.
Die Websites geben die Methode und die Währung an, in der die Gebühren zu zahlen sind. Alle Waren und/oder Dienstleistungen werden von DesignCrowd Pty Ltd bereitgestellt.
Die Gebühren verstehen sich ohne GST (Goods and Services Tax), Mehrwertsteuer und andere ähnliche Steuern (sofern zutreffend), die im Zusammenhang mit der Lieferung von Waren oder Dienstleistungen erhoben werden. Ohne das Vorstehende einzuschränken, gilt, dass Sie für alle Steuern, Zölle oder sonstige Abgaben haften, die in Bezug auf die Website-Dienste erhoben werden (mit Ausnahme von Steuern, die auf unser Einkommen erhoben werden). Zur Vermeidung von Missverständnissen wird darauf hingewiesen, dass, wenn die Erhebung von Steuern, Zöllen oder sonstiger Abgaben auf die Gebühren dazu führt, dass unsere Einnahmen aus der Vereinbarung reduziert werden, werden die Gebühren so angepasst, dass unsere Einnahmen aus der Vereinbarung nicht reduziert werden. Falls erforderlich, verpflichten Sie sich, uns ausreichende und genaue Informationen zur Verfügung zu stellen, damit wir die entsprechenden Steuern ermitteln können. Wenn eine Partei im Rahmen der Vereinbarung Anspruch auf Erstattung von Forderungen oder Verlusten hat, die im Zusammenhang mit der Vereinbarung entstanden sind, muss die Zahlung keine GST-Komponente der Forderung oder des Verlustes enthalten, wenn diese Partei für diese GST-Komponente einen Vorsteuerabzug (gemäß der Definition dieses Begriffs im A New Tax System [Goods and Services Tax] Act 1999 [Cth]) geltend machen kann.
Mit Ausnahme Ihrer Inhalte verbleiben die Rechte, Titel und Anteile (einschließlich aller Rechte an geistigem Eigentum) an den Vorlagen und den Website-Diensten sowie den zugehörigen Inhalten bei uns (oder unseren Lizenzgebern), und nichts in der Vereinbarung ist so auszulegen, dass Ihnen dadurch Rechte, Titel und Anteile an unseren Rechten an geistigem Eigentum oder anderen Rechten an geistigem Eigentum, die sich in unserem Besitz befinden oder von uns kontrolliert werden, gewährt werden, außer wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst und dieser Klausel 8 dargelegt.
Wenn Sie eine Lizenz für ein neues Werk erworben haben, sind die Lizenzbedingungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Dienst festgelegt.
Wenn Sie die kostenpflichtigen Dienste nutzen, um neue Werke zu erstellen, ohne die Vorlagen zu verwenden oder zu verändern (z. B. durch die von uns bereitgestellte Unterstützung durch einen professionellen Designer, wie auf den Websites beschrieben), sind diese neuen Werke Ihr alleiniges und exklusives Eigentum. Zur Vermeidung von Missverständnissen wird darauf hingewiesen, dass, wenn unsere Designer ihre Dienste über einen kostenpflichtigen Designer-Support-Dienst erbringen, ihnen dadurch keine Rechte an geistigem Eigentum an den entstehenden neuen Werken übertragen werden.
Wir gewähren Ihnen für die Laufzeit eine nicht exklusive, lizenzgebührenfreie Lizenz für den Zugriff auf die Websites und die Website-Dienste sowie deren Nutzung.
Sie gewähren uns eine unbefristete, weltweite, nicht-exklusive, tantiemenfreie und übertragbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung, Ergänzung, Veröffentlichung und Anzeige Ihrer Inhalte für die Zwecke von und im angemessenen Zusammenhang mit der Durchführung und Bewerbung der Website-Dienste und Ihrer Teilnahme daran (einschließlich auf den Websites und in sämtlichen Presse-, Werbe- oder Marketingmaterialien im Zusammenhang mit den Website-Diensten).
Ohne Einschränkung von Klausel 12 wird jede Partei die andere unverzüglich über jede Verletzung oder drohende Verletzung, unbefugte Nutzung oder einen Angriff oder drohenden Angriff auf die Gültigkeit von Rechten an geistigem Eigentum in ihrem Besitz, von denen die Partei Kenntnis erlangt, informieren und der anderen Partei die Unterstützung gewähren, die diese in diesem Zusammenhang nach vernünftigem Ermessen benötigt.
Sie müssen von allen Personen, die Urheber von urheberrechtlich geschütztem Material in Ihren Inhalten sind, eine Zustimmung und einen Verzicht in Bezug auf Urheberpersönlichkeitsrechte einholen, die es uns ermöglichen, ihre Rechte gemäß diesen Nutzungsbedingungen auszuüben.
Sie können personenbezogene Daten mit uns teilen, wenn Sie die Websites und die Website-Dienste nutzen. Durch die Nutzung der Websites und der Website-Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, speichern, verwenden und teilen, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
Sie garantieren:
dass Sie das Recht, die Befugnis und die Autorität haben, die Vereinbarung einzugehen und die in der Vereinbarung gewährten Rechte zu gewähren;
dass Sie bei der Erfüllung Ihrer Rechte und Pflichten im Rahmen der Vereinbarung alle geltenden Gesetze einhalten;
dass keiner Ihrer Inhalte die Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte einer Person verletzt und Sie die erforderlichen Rechte besitzen oder haben, um die Rechte an Ihren Inhalten und die Rechte an geistigem Eigentum in Übereinstimmung mit Klausel 8 zu gewähren;
dass Ihre Inhalte nicht Gegenstand von Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder Gerichtsverfahren oder nach Ihrem Wissen potenzieller oder anhängiger Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren sind;
dass Sie bei der Registrierung Ihres Kontos Ihren vollständigen und korrekten Namen verwenden, um Ihr Profil zu erstellen;
dass Sie gegebenenfalls über alle erforderlichen Genehmigungen von allen Einzelpersonen verfügen, die in Ihren Inhalten vorkommen (einschließlich einer von der/den jeweiligen Einzelperson[en] unterzeichneten Freigabe oder, falls die Einzelperson minderjährig ist, einer von den Eltern oder dem gesetzlichen Vormund der Einzelperson unterzeichneten Freigabe), und dass Sie keine Verpflichtungen gegenüber Dritten oder deren Rechte verletzen und dies auch nicht tun werden;
dass Ihre Inhalte nicht Gegenstand von Ansprüchen, Forderungen, Klagen oder Gerichtsverfahren oder nach Ihrem Wissen potenzieller oder anhängiger Ansprüche, Forderungen, Klagen oder Verfahren sind;
dass Ihre Inhalte nicht irreführend oder täuschend sind und kein obszönes, illegales, beleidigendes, verleumderisches oder in irgendeiner Weise für Menschen unter achtzehn (18) Jahren ungeeignetes Material enthalten; und
dass Sie allein verantwortlich für alle Zahlungen oder Tantiemen an Dritte sind, die in Bezug auf Ihre Inhalte zu zahlen sind, und dass alle anfallenden Lizenzgebühren bezahlt wurden.
Wir garantieren:
dass wir das Recht, die Befugnis und die Autorität haben, diese Vereinbarung einzugehen; und
dass wir alle geltenden Gesetze bei der Ausübung unserer Rechte und Pflichten aus dieser Vereinbarung einhalten werden.
Vorbehaltlich des Absatzes (d) werden alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, Bedingungen, Gewährleistungen und Bestimmungen in Bezug auf die Bereitstellung der Website-Dienste, der Websites oder der Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang ausgeschlossen.
Ohne Einschränkung von Abschnitt (a) und vorbehaltlich Abschnitts (d) und obwohl wir uns bemühen, einen benutzerfreundlichen und funktionalen Dienst bereitzustellen, garantieren wir nicht:
dass die Website-Dienste, die Websites oder die dort jeweils verfügbaren Inhalte Ihren Anforderungen oder Erwartungen entsprechen werden;
dass die Nutzung der Website-Dienste, der Websites oder der dort jeweils bereitgestellten Inhalte ununterbrochen, zeitnah, fehlerfrei oder virenfrei sein oder nicht durch Hacker, Viren oder andere schädliche Elemente zugänglich sein wird;
dass die Ergebnisse, die durch die Nutzung der Website-Dienste, der Websites oder der dort jeweils bereitgestellten Inhalte erzielt werden können, genau oder zuverlässig sind; und
dass Fehler in den Website-Diensten, auf den Websites oder in den dort jeweils bereitgestellten Inhalten notwendigerweise korrigiert werden.
Die Websites und die Website-Dienste können Werbung und Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden. Links und Anzeigen von Dritten werden von den jeweiligen Dritten unabhängig betrieben und stellen keine Empfehlung oder Befürwortung unsererseits dar. Wir sind nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Werbung oder Links Dritter oder für die beworbenen Produkte und Dienstleistungen und geben diesbezüglich keine Zusicherungen ab, auch nicht hinsichtlich ihrer Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung für irgendeinen Zweck.
Unsere Haftung für die Verletzung einer gesetzlichen Garantie oder einer Bedingung, Gewährleistung oder sonstigen Verpflichtung, die gesetzlich impliziert oder vorgeschrieben ist und nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, ist, soweit gesetzlich zulässig, nach unserer Wahl beschränkt auf:
im Falle der Lieferung von Waren:
den Ersatz der Ware oder die Lieferung einer gleichwertigen Ware; oder
die Reparatur der Waren; oder
die Zahlung der Kosten für den Ersatz der Waren oder den Erwerb gleichwertiger Waren; oder
die Zahlung der Kosten für die Reparatur der Waren; oder
im Falle der Erbringung von Dienstleistungen:
die erneute Erbringung der Dienstleistungen; oder
die Zahlung der Kosten für die erneute Erbringung der Dienstleistungen.
Zur Vermeidung von Zweifeln wird darauf hingewiesen, dass nichts in dieser Vereinbarung ein Recht, einen Rechtsbehelf, eine Garantie, Gewährleistung oder sonstige Bedingung ausschließt, einschränkt oder ändert, das/der/die durch eine Gesetzgebung impliziert oder vorgeschrieben wird und nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann. Dazu kann das australische Verbrauchergesetz gehören, das die Käufer von Waren und Dienstleistungen unter bestimmten Umständen schützt.
Vorbehaltlich Absatz (d) und soweit gesetzlich zulässig, haftet keine der Parteien für entgangene Gewinne, erwartete Einsparungen, Geschäftsmöglichkeiten, Einnahmen oder Geschäftswert oder für Folgeschäden, besondere, indirekte oder exemplarische Verluste oder Schäden, unabhängig davon, ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), einem Gesetz oder einer anderen Grundlage beruhen.
Vorbehaltlich Absatz (d) und im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang ist unsere maximale Gesamthaftung Ihnen gegenüber für alle Ansprüche, die sich aus oder in Verbindung mit den Websites und den Website-Diensten ergeben, unabhängig davon, ob sie sich aus einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) nach dem Gesetz oder anderweitig ergeben, auf den höheren Betrag begrenzt:
100 AUD; und
die anwendbaren Gebühren in Bezug auf den Dienst, der zu dem betreffenden Verlust geführt hat.
Nichts in dieser Klausel 11 beschränkt oder schließt die Haftung einer Partei für Betrug oder vorsätzliches Fehlverhalten aus, der/das sich aus den Entschädigungszusagen in Klausel 12 ergibt.
Im Rahmen dieser Vereinbarung stellen Sie uns Ihre Inhalte zur Verfügung und wir stellen Ihnen die Vorlagen, die Websites und die Website-Dienste zur Verfügung. Jede Partei (der Erbringer) erklärt sich damit einverstanden, der anderen Partei (dem Empfänger) in Bezug auf Ihre Inhalte (wenn Sie der Erbringer sind) oder die Vorlagen, die Websites und die Website-Dienste (wenn wir der Erbringer sind) (die bereitgestellten Materialien) die folgende Entschädigung zu gewähren.
Vorbehaltlich der übrigen Bestimmungen dieser Klausel 12 wird der Erbringer den Empfänger gegen jegliche Verluste, Schäden, Haftungsansprüche, Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltskosten) verteidigen, die dem Empfänger durch einen Dritten entstehen, der behauptet, dass die Nutzung der bereitgestellten Materialien durch den Empfänger gemäß dieser Vereinbarung die Rechte an geistigem Eigentum eines Dritten verletzt (ein Anspruch).
Falls ein Anspruch gegen den Empfänger erhoben wird, muss der Empfänger:
den Erbringer so bald wie möglich über den Anspruch informieren;
dem Erbringer die Option geben, die Verteidigung gegen den Anspruch zu führen, einschließlich der Verhandlungen über die Beilegung;
dem Erbringer angemessene Unterstützung bei der Verteidigung gegen den Anspruch gewähren;
ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Erbringers keine Eingeständnisse in Bezug auf den Anspruch machen;
dem Erbringer gestatten, die bereitgestellten Materialien so zu ändern oder zu ersetzen, dass sie keine Rechte verletzen;
dem Erbringer gestatten, für den Empfänger das Recht zur weiteren Nutzung der bereitgestellten Materialien zu erwerben; und
sich nach besten Kräften bemühen, etwaige Schäden, die der Empfänger infolge des Anspruchs erleidet, zu mindern.
Der Erbringer haftet gemäß Klausel 12.2 nicht, soweit durch ein Versäumnis des Empfängers die Fähigkeit des Erbringers beeinträchtigt wird, sich gegen einen Anspruch zu verteidigen, oder dem Empfänger zusätzliche Schäden entstehen.
Wir haften nicht gemäß Klausel 12.2, soweit der Verstoß aus oder im Zusammenhang mit Folgendem entsteht:
Änderungen an der Vorlage, die von anderen als uns vorgenommen wurden;
die Nutzung der Vorlagen, der Websites oder der Website-Dienste für einen anderen Zweck als den, für den sie bereitgestellt wurden; oder
die Einhaltung etwaiger von Ihnen bereitgestellten Anweisungen, Informationen oder Spezifikationen.
Wir können Ihre Inhalte oder Ihren Zugriff auf eine der Websites oder die Website-Dienste sofort aussetzen oder trennen, wenn:
Ihre Zahlung unstrittiger Gebühren nicht gemäß Klausel 7 (Gebühren) erfolgt; oder
wir nach vernünftigem Ermessen glauben, dass Sie gegen eine Bestimmung dieser Vereinbarung verstoßen,
bis der Verstoß (sofern er behebbar ist) zu unserer angemessenen Zufriedenheit behoben ist.
Wenn Sie bei uns für kostenpflichtige Dienste registriert sind, können Sie jederzeit durch schriftliche Mitteilung an uns Ihr Konto schließen und die Vereinbarung kündigen.
Wenn Sie unsere kostenlosen Dienste nutzen, können Sie die Vereinbarung jederzeit kündigen, indem Sie den Zugriff auf und die Nutzung unserer kostenlosen Dienste einstellen.
Wenn Sie bei uns für kostenpflichtige Dienste registriert sind:
können wir jederzeit durch schriftliche Mitteilung an Sie Ihr Konto schließen und die Vereinbarung kündigen, wenn wir den begründeten Verdacht haben, dass Sie sich im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Website-Dienste einer Unredlichkeit oder eines schwerwiegenden Fehlverhaltens schuldig gemacht haben.
sind wir berechtigt, durch eine schriftliche Mitteilung an Sie Ihr Konto zu schließen und die Vereinbarung zu kündigen, wenn Sie gegen die Vereinbarung verstoßen und (falls dieser Verstoß behoben werden kann) diesen Verstoß nicht innerhalb von 15 Tagen nach unserer Aufforderung an Sie behoben haben;
werden alle Beträge, die bis einschließlich des Kündigungsdatums an uns gezahlt wurden, nicht zurückerstattet;
und wenn die Vereinbarung gekündigt wird, müssen Sie uns sofort alle ausstehenden Beträge zahlen, die Sie uns im Rahmen der Vereinbarung zum Zeitpunkt der Kündigung schulden; und
und wenn Ihr Konto auf einer der Websites geschlossen wird, können wir Ihr Konto auf den anderen Websites schließen.
Wenn Sie unsere kostenlosen Dienste nutzen, können wir diese Vereinbarung jederzeit und aus beliebigem Grund kündigen.
Durch die Kündigung Ihrer Vereinbarung werden keine der erworbenen Rechte oder Rechtsmittel der jeweiligen Parteien aufgehoben oder beeinträchtigt. Die folgenden Klauseln gelten auch nach der Kündigung weiter: Klauseln 1.1, 5(a), 6, 8 bis 16 (einschließlich).
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen von New South Wales, Australien, und die Parteien unterwerfen sich der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in New South Wales, Australien.
Eine Partei darf kein Schieds- oder Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit einer Streitigkeit einleiten, bevor sie die Bestimmungen dieser Klausel erfüllt hat, es sei denn, eine Partei beantragt einen dringenden Unterlassungsanspruch.
Wenn es zu einem Streitfall kommt, der sich aus oder im Zusammenhang mit den Websites oder diesen Nutzungsbedingungen ergibt, dann:
muss die Partei, die den Streitfall vorbringt, die andere Partei zunächst schriftlich über den Streitfall informieren und ausreichende Details bereitstellen, damit der Streitfall geprüft werden kann;
müssen die Parteien den Streitfall erörtern oder einen Schriftwechsel darüber führen und versuchen, ihn beizulegen; und
ist die Streitigkeit, wenn sie nicht innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Mitteilung über die Streitigkeit beigelegt wird, gemäß den Absätzen (d) und (e) beizulegen.
Wenn Sie in Australien ansässig sind oder ein in Australien eingetragenes Unternehmen sind, werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Websites oder diesen Nutzungsbedingungen ergeben, einem Schiedsverfahren gemäß den Fast Track Arbitration Rules des Institute of Arbitrators and Mediators Australia unterzogen.
Wenn Sie nicht in Australien ansässig sind oder wenn Sie ein außerhalb Australiens eingetragenes Unternehmen sind, dann:
werden alle Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit den Websites oder diesen Nutzungsbedingungen ergeben, nach der Schiedsordnung der Internationalen Handelskammer (die Regeln) von einem gemäß den Regeln ernannten Schiedsrichter endgültig beigelegt;
wird der Ort des Schiedsverfahrens Sydney, Australien, sein;
wird die Sprache des Schiedsverfahrens Englisch sein; und
kann jedes Urteil oder jeder Schiedsspruch des Schiedsrichters bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden, einschließlich der Vollstreckung eines Schiedsspruchs gemäß dem UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche von 1958.
Außer wie in Klausel 3 beschrieben, können diese Nutzungsbedingungen nur schriftlich geändert werden, unterzeichnet von oder im Namen jeder Partei.
Wir können einige oder alle unserer Rechte oder Pflichten aus der Vereinbarung im Zusammenhang mit einem Verkauf unseres gesamten oder eines Teils unseres Unternehmens oder zum Zwecke einer internen Reorganisation abtreten oder anderweitig übertragen. Andernfalls dürfen Sie Ihre Rechte oder Pflichten aus der Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten oder anderweitig übertragen.
Alle Mitteilungen müssen schriftlich erfolgen und an die jeweilige Partei unter der in der Vereinbarung angegebenen Adresse gerichtet werden.
Jede Partei muss alle Schritte ergreifen, die von der anderen Partei in angemessener Weise verlangt werden können, um die Bedingungen der Vereinbarung und die in der Vereinbarung vorgesehenen Transaktionen zu erfüllen.
Diese Vereinbarung ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen, Absprachen, Verhandlungen, Zusicherungen oder Garantien und enthält die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf ihren Gegenstand. Keine der Bestimmungen der Vereinbarung kann jedoch die Haftung einer der Parteien im Zusammenhang mit Zusicherungen oder anderen (mündlichen oder schriftlichen) Mitteilungen beschränken oder ausschließen, die vor oder während der Laufzeit der Vereinbarung gemacht wurden, sofern eine solche Haftung nicht rechtmäßig ausgeschlossen werden kann (was die Haftung gemäß Abschnitt 18 des australischen Verbrauchergesetzes einschließen kann).
Ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Rechtsbehelfs hindert die weitere Ausübung nicht. Ein Verzicht auf ein Recht, eine Befugnis oder einen Rechtsbehelf im Rahmen der Vereinbarung ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von der Partei, die ihn gewährt, unterzeichnet wurde. Er ist nur in dem konkreten Fall und für den konkreten Zweck wirksam, für den er erteilt wurde.
Die Rechte einer Partei im Rahmen der Vereinbarung gelten zusätzlich zu anderen Rechten oder Rechtsmitteln, die gesetzlich vorgesehen sind, und schließen diese weder aus noch beschränken sie diese.
Sollte eine Bestimmung der Vereinbarung für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden werden, bleibt die Vereinbarung in vollem Umfang in Kraft, abgesehen von der betreffenden Bestimmung, die in dem Umfang, in dem sie ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, als gestrichen betrachtet wird.
In der Vereinbarung:
„Vereinbarung“ hat die in Klausel 2(a) angegebene Bedeutung.
„Australisches Verbraucherrecht“ bezeichnet das australische Verbraucherrecht (Australian Consumer Law), das in Anhang 2 des Competition and Consumer Act 2010 (Cth) enthalten ist.
„Vertrauliche Informationen“ sind die vertraulichen Informationen einer Partei, die sich auf den Gegenstand der Vereinbarung beziehen, die nicht bereits öffentlich zugänglich sind, ohne dass der Empfänger seine Vertraulichkeitsverpflichtungen gegenüber dem Offenleger verletzt hat.
„Gebühren“ bezeichnen die für die Nutzung der Website-Dienste zu zahlenden Gebühren, wie sie zum Zeitpunkt des Kaufs auf der Website angegeben sind.
„Kostenlose Dienste“ hat die in Klausel 2.3(a) angegebene Bedeutung.
„GST“ steht für die geltende Waren- und Dienstleistungssteuer (Goods and Services Tax) oder eine ähnliche Steuer.
„Rechte an geistigem Eigentum“ sind alle Rechte an gewerblichem und geistigem Eigentum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrecht, Marken, Patente, Schaltpläne, Designs sowie vertrauliche Informationen und Know-how.
„Urheberpersönlichkeitsrechte“ bezeichnet Urheberpersönlichkeitsrechte im Sinne von Teil IX des Copyright Act 1968 (Cth) und alle ähnlichen Rechte, die sich aus Gesetzen ergeben, die überall auf der Welt existieren oder entstehen könnten.
„Neue(s) Werk(e)“ bezeichnet Designs, Bilder, Fotografien, Texte, Websites und andere Arbeiten, die vom Auftraggeber unter Verwendung der Website-Dienste erstellt wurden, einschließlich geänderter Vorlagen.
„Kostenpflichtige Dienste“ hat die in Klausel 2.2(a) angegebene Bedeutung.
„Professioneller Designer-Support“ bezeichnet die bezahlten kundenspezifischen Design-Dienste, einschließlich, aber nicht beschränkt auf professionelle Designer-Support- oder Webdesign-Support-Dienste.
„Allgemeine Geschäftsbedingungen für den Dienst“ hat die in Klausel 1 angegebene Bedeutung.
„Vorlage(n)“ bezeichnet Vorlagen-Designs, -Texte und andere Vorlagen-Arbeiten, die unser Eigentum sind und auf den Websites zur Verfügung gestellt werden.
„Laufzeit“ bezeichnet die Dauer Ihrer Vereinbarung, wie in Klausel 4 angegeben.
„Nutzungsbedingungen“ hat die in Klausel 1 angegebene Bedeutung.
„Die Websites“ hat die in Klausel 1 angegebene Bedeutung.
„Die Website-Dienste“ hat die in Klausel 1 angegebene Bedeutung.
„Ihr Konto“ hat die in Klausel 2.2(a) angegebene Bedeutung.
„Ihre Inhalte“ bezeichnet sämtliche Inhalte und Materialien, die von Ihnen oder in Ihrem Namen auf die bzw. den Websites oder anderweitig im Zusammenhang mit den Website-Diensten hochgeladen, bereitgestellt, übermittelt oder erstellt werden, einschließlich – und zur Vermeidung von Missverständnissen –, wenn Sie eine Vorlage ändern, einschließlich Ergänzungen oder Änderungen jeglicher Art an Logos, Designs, Bildern, Dokumentationen, schriftlichen und/oder audiovisuellen Inhalten, Musik, Aufzeichnungen, Fotos, Illustrationen, Informationen oder Spezifikationen, die auf den Websites verfügbar gemacht werden.
„MwSt.“ bedeutet Mehrwertsteuer oder eine ähnliche Steuer.
Die folgenden Auslegungsregeln gelten für die Vereinbarung, sofern der Kontext nichts anderes erfordert:
Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Interpretation;
der Singular schließt den Plural ein und umgekehrt;
ein Geschlecht umfasst alle Geschlechter;
wenn ein Wort oder eine Phrase definiert ist, haben seine/ihre anderen grammatikalischen Formen eine entsprechende Bedeutung;
die Worte „wie“, „einschließlich“, „insbesondere“, „beispielsweise“ und ähnliche Ausdrücke werden nicht als einschränkende Worte verwendet und sind auch nicht als solche zu verstehen;
eine Bezugnahme auf eine Person schließt eine juristische Person, eine nicht eingetragene Körperschaft oder eine andere Einheit ein und umgekehrt;
ein Verweis auf eine Klausel oder einen Anhang bezieht sich auf eine Klausel oder einen Anhang in diesen Nutzungsbedingungen;
ein Verweis auf eine Partei der Vereinbarung oder einer anderen Vereinbarung oder eines Dokuments schließt die Nachfolger und Abtretungsempfänger der Partei ein;
ein Verweis auf eine Vereinbarung oder ein Dokument bezieht sich auf die jeweilige Vereinbarung oder das jeweilige Dokument, wie sie/es soweit zutreffend von Zeit zu Zeit geändert, erneuert, ergänzt, variiert oder ersetzt wird, in Übereinstimmung mit der Vereinbarung oder jener anderen Vereinbarung oder jenem anderen Dokument;
ein Verweis auf ein Gesetz oder auf eine Bestimmung eines Gesetzes umfasst jede Änderung oder Wiederinkraftsetzung dieses Gesetzes, jede gesetzliche Bestimmung, die an seine Stelle getreten ist, sowie alle Verordnungen und Rechtsverordnungen, die auf seiner Grundlage erlassen wurden; und
ein Verweis auf ein Verhalten umfasst alle Unterlassungen, Erklärungen oder Verpflichtungen, unabhängig davon, ob sie schriftlich vorliegen oder nicht.